Mandarin Chinese has no true equivalents for the English words “yes” and “no”. Although at first it seems complicated (“why can’t they just say yes and no?!”) once you understand it, Mandarin allows for a wide range of subtle responses.