Bird flu pamphlet – full translation

Lots of people were interested in the bird flu pamphlet I translated, so here is the full translation. “…When going out, try to avoid contact with wild birds or going to the habitat of wild birds…”

Bird Flu Pamphlet (cover)

Fun with bird flu

Bird flu was confirmed in my neighbourhood. I translated an illustrated pamphlet we received with information in Chinese, to see what the “Shunyi District Health Board” and “Shunyi District Center for Disease Control” are telling the public.

Moving house in China

I have moved house 5 times in my 9 years in China, always fairly local moves. Over the weekend I made my most recent move. Surprisingly there weren’t any hiccups, parlty cos I made got a chu men tiao before moving. This step is easy to miss!